← 术语表

碳氮共渗

在奥氏体化温度下,于随后的淬火之前,向表层引入碳和少量氮。

碳氮共渗是一种表面硬化工艺,你同时把碳和氮渗入表面。做法是把工件放在相应的盐浴或混合气体中,加热到奥氏体化温度,然后急冷。这样你就得到一层又硬又耐磨的表层,而心部保持韧性。

焊接时你得注意:如果你在已经碳氮共渗过的面上焊,会把渗层烧掉,热影响区里就会出现裂纹或气孔。硬化层焊后就没了,所以要么焊前把它去掉,要么焊后重新渗。另外碳或氮太多会让渗层变脆、容易裂,所以老老实实按规定的工艺时间和温度来。

MetallurgieSchweißtechnik