← 术语表
火焰淬火
一种表面硬化工艺，利用高能燃气火焰快速加热工件表面，随后通过集成的冷却系统直接进行急冷。
火焰淬火时，你用燃气火焰将工件表面快速加热到淬火温度。这使得表层组织发生转变。随后快速冷却，例如浸入水中，形成一层坚硬、耐磨的表层。
注意：如果冷却太慢或工件加热过度，晶粒会变粗，硬度下降。反之，冷却过于剧烈可能在表层产生应力和裂纹。火焰要均匀地扫过表面，直到出现所需的回火色，然后立即急冷。
MetallurgieSchweißtechnik
一种表面硬化工艺，利用高能燃气火焰快速加热工件表面，随后通过集成的冷却系统直接进行急冷。
火焰淬火时，你用燃气火焰将工件表面快速加热到淬火温度。这使得表层组织发生转变。随后快速冷却，例如浸入水中，形成一层坚硬、耐磨的表层。
注意：如果冷却太慢或工件加热过度，晶粒会变粗，硬度下降。反之，冷却过于剧烈可能在表层产生应力和裂纹。火焰要均匀地扫过表面，直到出现所需的回火色，然后立即急冷。