← 术语表
氮碳共渗工艺
一种热化学工艺，通过同时渗入氮和碳生成薄的化合物层和扩散区。目的是优化滑动磨损和防腐性能。
氮碳共渗是一种表面硬化工艺，氮和碳扩散到表面中。由此产生一层坚硬、耐磨的层，同时也改善了防腐性能。如果你之后要焊接，需要小心：硬化表层必须在焊接前完全去除，例如通过打磨。否则材料会产生裂纹，因为该层太硬太脆。还要记住，焊接时的热量会破坏周围区域的表层——所以如有疑问，宁可多打磨一些，并清理好该区域。
MetallurgieSchweißtechnik
一种热化学工艺，通过同时渗入氮和碳生成薄的化合物层和扩散区。目的是优化滑动磨损和防腐性能。
氮碳共渗是一种表面硬化工艺，氮和碳扩散到表面中。由此产生一层坚硬、耐磨的层，同时也改善了防腐性能。如果你之后要焊接，需要小心：硬化表层必须在焊接前完全去除，例如通过打磨。否则材料会产生裂纹，因为该层太硬太脆。还要记住，焊接时的热量会破坏周围区域的表层——所以如有疑问，宁可多打磨一些，并清理好该区域。