← 术语表
表面层淬火
仅对部件外层进行针对性加热和淬火,而心部保持韧性和变形能力的工艺。
表面层淬火的意思是:只把部件的外部区域淬硬,心部保持韧性。比如用火焰淬火或感应淬火,当表面需要承受磨损,但零件又不能断裂的时候。
焊接时你必须注意,不要把淬硬层又弄软了。如果在淬硬区附近焊接,热量会破坏硬化状态。事先要把该处彻底清理干净,焊后检查硬度,否则很快就会出现裂纹或太软的地方。
MetallurgieSchweißtechnik
仅对部件外层进行针对性加热和淬火,而心部保持韧性和变形能力的工艺。
表面层淬火的意思是:只把部件的外部区域淬硬,心部保持韧性。比如用火焰淬火或感应淬火,当表面需要承受磨损,但零件又不能断裂的时候。
焊接时你必须注意,不要把淬硬层又弄软了。如果在淬硬区附近焊接,热量会破坏硬化状态。事先要把该处彻底清理干净,焊后检查硬度,否则很快就会出现裂纹或太软的地方。